Besuch der GEO-Schüler in Teneriffa

„Hemos llegado“

Las palabras sonaron sorprendemente del autobús y me solidificaban mentalmente. Dejé que mi mirada flote sobre el escenario, para encontrar a mi alumno de intercambio. Un niño se paró frente a un cole. Cuando le di una mirada interrogante, mostró una cara de amabilidad. „Ehh, creo que tu eres mi alumno de intercambio“, le dije.

iSí, exactamente! iQué bien de vernos! ¿Qué tal estás?‘

Después de las palabras de mi estudiante de intercambio, otros vinieron que hasta ahora habían sido indiferentes y me preguntaron sobre mi estado de ánimo. „Sí, estoy muy bien. Poco cansado del viaje, pero contento de haber llegado y de veros. iPor fin!“

Los españoles asintieron con entendenimiento.

„Hola, ¿qué tal?“, me dijo la madre de mi alumno de intercambio.

„Muy bien.“

La madre aparentemente decidió ignorar a mi estudiante de intercambio, y me miró como si quisiera quemar casi agujeros en mi ojo. Incluso, durante el viaje a la casa de mi estudiante de intercambio. Pero sentí que me recibía calurosamente y me hizo de haber llegado finalmente. Esa actitud calurosa interesada también se reflejó en las caras y en el comportamiento general de los españoles. Por lo cual, las futuras excursiones fueron una experiencia muy bonita.

„Este es el mejor zoológico de Europa“, me dijo un español. Después, metió las manos en el bolsillo y sacó un billete un poco roto. En el papel desgastado y amarillento, la escritura era casi ilegible. Pero al parecer era suficiente para acceder al Loro Parque y ver el espectáculo de las orcas. En el primer momento me quedé tan arraigado como si mi alma ya hubiera subido al cielo.

„¿Estás bien?“

Alguien me habló preocupado.

„iSíííííí!”, un grito estridente y feo resonó entre la multitud de personas.

„¿Qué demonios es esto?“

Me aferré a mi chaqueta. Me quedé completamente desconcertado cuando vi a ese animal gigante. Poco tiempo después, el agua fluyó sobre mi chaqueta. Pero no eran lágrimas de alegría, ni nada de ese caso, sino agua con el que la orca me mojaba.

Ya estábamos al final de la excursión…

Claro, era muy graciosa, pero, ¿por qué tuve que mojarme yo por la orca?“ Además, sabía muy bien lo que tenía en mente mi alumno de intercambio. Por la tarde fuimos a casa de un amigo del alumno de intercambio para pasar allí el rato, lo que probablemente volverá a pasar hoy. Así que, tenía poco tiempo para cambiarme de ropa. Pero de hecho, las excursiones, sobre todo la de las orcas, y las tardes con los amigos fueron una experiencia inestimable.

Al principio, muchos todavía estaban aturdidos por el ambiente poco anormal, es decir la atmósfera, la franqueza y la alegría del momento de los españoles, pero, afortunadamente, no pasó mucho tiempo hasta que se establecieran las primeras relaciones de confianza. El intercambio en Tenerife será sin duda, en un tiempo lejano también, una parte importante de nuestras jornadas de infancia.

Gegenbesuch der Spanier in Oldenburg

Mientras tanto, hubo ya otro intercambio entre Alemania y España, en mi cuidad de origen, Oldenburgo.

„Ayer, en la bolera, pasaron muchas cosas…“ En la mañana siguiente, estaba sentado en un banco al lado de un campo de fútbol, dejando que el sol se me iluminará como un vago cuando alguien se me acercó tímidamente y me habló. Mientras tanto, el TuS Eversten estaba jugando al fútbol contra el VfB Oldenburgo. Resultó que alguien no solo le empujó a una pista de bolos, sino que uno se resbaló mientras tiraba para rodar el bolo y alguien trató de lanzarlo y no rodarlo, lo que hizo que muchos se asustaran, pero al mismo tiempo se reían.

El hecho es que los últimos dos días han sido otra dimensión de felicidad para todos los alumnos del intercambio. Todos trataron de vivir y disfrutar de los momentos más allá de toda medida. Pero, sobre todo, todos querían tener diversión. Esto podría ser el anhelo de la fiesta de despedida en la escuela y la estancia de toda la vida allí, o también las excursiones a Bremen y Hamburgo.

En cualquier caso, el intercambio en Alemannia fue otro nivel en el que consolidamos nuestras relaciones de confianza.
„Gracias.“
„Nos vemos otra vez, te lo juro.”
„Estoy tan contenta de haberte conocido.“
„Eres mi mejor amiga extranjera.“
„Muchas gracias.“
„Un beso.“

En el momento de la despedida, el sentimiento de despedida superpuso el ambiente después de la fiesta de despedida. Y en el momento siguiente, el viento trajo voces hacia mí. Fueron las voces de los estudiantes que se despidieron. Cerré lentamente mis ojos y al momento siguiente el autobús se fue. Después me dije a mí mismo, en mi corazón quebrantando de tristeza y emoción, „esta fue la mejor semana de mi vida.“

Beitrag: David

Das Wiedersehen in Oldenburg

Am Montag, den 17.4.23, warteten wir alle schon aufgeregt auf die Austauschschüler:innen. Nachdem sie ankamen, ging es nach Hause. Zuhause aßen wir zu später Stunde noch schnell Abendbrot mit unseren Familien, zeigten ihnen das Haus und ihr Zimmer.

In der Woche warteten einige Aktivitäten auf uns, wie beispielsweise ein Ausflug nach Bremen und Hamburg, eine Stadtrallye in Oldenburg oder auch ein gemeinsames Frühstück im GEO.
In Bremen waren wir alle zusammen im Universum und anschließend führten wir unsere spanischen Gäste durch die Bremer Innenstadt. Sie lernten das Schnoor-Viertel kennen und bewunderten den Bremer Dom oder auch die Straßenbahn, die mitten durch die Innenstadt fährt.

In Hamburg bummelten wir durch die Geschäfte, aßen leckere Burger und besuchten das Minaturwunderland. Nach all den Aktivitäten hatten wir immer Freizeit, wo wir uns mal auf der Dobbenwiese und in der Innenstadt trafen oder auch mal eine Grillparty im Garten gemacht haben.

Am Wochenende hatten wir alle Zeit in unseren Familien. Wir trafen uns in Kleingruppen zum Bowlen oder fuhren ins Jumphouse. Das Wochenende war fantastisch! Wir hatten alle sehr viel Spaß! Zum Schluss ging es zum EWE Baskets Spiel, woraufhin man sich am GEO traf, um die letzten Stunden beim Verstecken im Schulgebäude oder beim Tanzen in der Aula ausklingen zu lassen.

Der Abschied nachts um zwei Uhr fiel allen schwer und es flossen sogar einige Tränen.
Wir möchten uns ganz herzlich bei Frau Geuken und Frau Luttmann für die großartige Erfahrung und Planung bedanken!

Beitrag: Sei Ashida, Jg. 9

Titelbild: GEO